蒙特利尔双语文化之永志不忘魁北瓜

    蒙特利尔是魁北克省最大的城市。说到蒙特利尔，人们总会联想到魁北克，想起1995年举行的魁北克公民投票，而投票中那0.8的微弱差距将魁北克留在了联邦之中，但是这是一个不知是让人欢喜还是忧虑的结果，直到2006年加拿大国会众议院通过了加拿大总理史蒂芬哈珀提出的“国中国”的议向，从此魁北克成为了加拿大联邦中的一个国家。
    
　　蒙特利尔土生土长的当地人，愿意叫他们自己为魁北克人，即为Québécois。而我们中国人用中文则亲切称呼他们为魁北瓜。他们对别人介绍自己时，说：Je suis Québécois(e). （我是魁北瓜。）而非“我是加拿大人”。也许这也算这些瓜们对这个“国中国”的一种拥护和回应。他们平时只说着魁北瓜法语，因为法语是他们的灵魂；很多人一辈子都未曾去过魁北克之外的加拿大其他省份，因为除了魁北克，加拿大其他地方完全是讲英语的世界。 
    
　　在我眼中，魁北瓜们是一个既亲切又固执保守的民族。他们一心一意捍卫着自己的文化与文明。他们在自己的车牌上写着Je me souviens.（永志不忘。）或许他们永志不忘的是他们那独特的文化和文明。他们使用着被我们称为魁北瓜的法语，从用词到发音都已不同于现代法国法语。他们以最隆重的方式庆祝6月24日的魁北克省庆而非7月1日的国庆。走在街上，他们总会在你遇到困难时主动的帮助你，即使你不会说法语，他们也会用他们那带有浓郁魁北瓜口音的英语助你所需；但是如果你能讲一点点法语，都能让魁北瓜们感觉亲切和友好。